دنیای انیمه تقدیم میکند www.forums.animworld.net
AutoAly
کینتارو کینتارو
آمبولانس خبر کن
چی؟ کینتارو؟
چی شده؟کجا؟ کدوم بیمارستان؟
باشه. من خودمو میرسونم
کین چان؟ الاغ برام پیداش کنید
هی، کروساکی یاجیما کین چان تصادف کرده
چی؟
خدا مرگم بده کین چان رو ماشین زده
کین چان؟
نه
باشه، اگه خبری شد به منم بگید
چیزی شده؟
نه مهم نی
حالت خوبه؟
شرمنده منتظر موندید امتحان رو شروع میکنیم
شروع شد ما آماده ایم
می می چان کجا داری میری
I nearly get there, Then I lose my confidence.
I look at the sky and wonder, Will I get to where my dreams come true?
Life used to be so easy for me, And now time is running out.
I left my mistakes behind me, Because I wanted to change.
But I haven't changed.
I built a rainbow over the thunder clouds, And time and space, and I started to run.
I'll climb that rainbow to a world beyond, Where my heart will learn to sing.
And I will come to see tomorrow.
I can flow,
I can go endlessly.
If I find my peck of courage in time and space,
I will start walking again.
کینتارو منتقل شد
بیمارستان شرقی
مدیر عامل
کینتارو چطوره؟
شماها اینجا چیکار میکنید همتونم که هستید
حالش خوبه
صدمه جزئی دیده و دست راستش هم ضرب دیده
یکمی هم خراش دیده
مشکل جدی ای نداره
آره , خوبم . شماها روغنش رو زیاد کردید
مرتیکه نفهم نگرانم کردی
قلبم از تپش واستاد
کین چان اگه بمیره ، منم میمیرم
هنوز نفس میکشما
کین چان
اه , تو هم که اینجایی
همه نگرانن, میشه که از پنجره خودتو نشون بدید
چی؟
چیه؟ چه خبر شده؟
هی ، اون کین چان نیست؟
خودشه
خودش پنجره رو باز کرده تنهایی اومده اونجا
که یعنی
بیخیال
شماها برای اینکه دور هم جمع بشید لازم نیست من رو بهونه کنید
کی قرار از بچه بازیاتون کنار بکشید؟
مگه فردا کار ندارید ؟
چرا نمیرید خونه هاتون
آ..آقا
اومدی کینتارو رو ببینی؟
مشکلی داری؟
نه، به هیچ وجح
چی فکر میکنید
بیمارستانِ ها . می دونیم
خودت که میدونی دیگه بچچه نیستیم
هی, سیجی , گفتی که کینتارو نمیدونه حرفه ای یعنی چی آره؟
این از حرفه ای بودنش
رابطه ای که با دیگران ساخته نشون از حرفه ای بودنش داره
هی , بهتره آدمایی که با احساسشون زندگی می کنن رو دست کم نگیری
ماما؟
چی؟
وقتی شنیدم که کین چان صدمه دیده قلبم شدیدا میزد
نمیتونستم آروم باشم
که چی؟
فکر کنم انقدر کین چان رو دوست دارم که دلم می خواد منو بدی بهش
چی گفتی؟
من ، یاجیما کینتارو دارم میرم شعبه شمال شرقی
می می بله؟
هر کسی حق عاشق شدن داره چی؟
میدونی که چی میگم؟,درسته؟ من که تسلیم نمیشم
ماما
ش...شرمنده
چه خنده دار بود بابا ، نه؟
آره
مگه نباید در رو قفل میکرد؟
شرمنده
اه , کی میره دستشویی , تو یا پسرت؟
من
بس من مراقبشم
ممنون
ممنون خیلی خیلی ... اه اه؟
ری..ریو...ریوتا
خدای من یعنی دزدیدش
تو بابای ریوتایی؟
آره
بابا بابا
ممنون خیلی ازتون ممنونم
قیچی کردی؟
بریم ریوتا
چرا نمیشینی؟
تا وقتی داری با سوراخ پشتم آشنا میشی
پسرتم یه بستنی سفارش داده بیارن
بفرمایید
شرمنده که منتظر موندید
چقدر میشه؟
راحت باش
ازتون ممنونم
کجا می خوای بری؟
من به شهر کاهوکو منتقل شدم
ساختمانی یاماتو؟
بله
هموجایی که ایگو هستش؟
بله
مردم ژاپن مغولی هستن
ها؟
در اصل , همه از اونجا اومدن
دنبال یه جا بهتر بودن که اینجا رو توی شرق پیدا کردن
اجداد مردم ژاپن بنیه ضعیفی دارن و زود قاطی میکنن
ژاپن با اینهمه علم و منابع اینقدر ضعیفِ
در مقابل , مردم ساده وقتی دور هم جمع میشن زود جوش میشن
مثل الان ,چیزی که می خوایم افرادِ
مردمی قوی که خودشون رو ساخته باشن
ایستگاه کوهاوکو
پسر محبوب شهرمون اومد , یاماگانِ سان
اه, ممنون ممنون
ببخشید؟ چیه؟
ایشون کی هستش؟
تو یاماگانِ کوشیرو سان رو نمیشناسی؟
اون یکی از بزرگترین سیاستمدار های ماست و شمال غرب اومده
بس سیاستمدارِ
از اونایی که مهم نیست براشون سوراخشون رو ببینی اما نمیزارن فکرشون رو بخونی
ساختمانی یاماتو
اه، اینجا خیلی خوبه
دپارتمان فروش
یاجیما کینتارو هستم ,از امروز به شعبه شمال شرق منتقل شدم
خوشحالم میبینمتون
خب ,از دفتر اصلی راجبت زیادی شنیدیم
فکر میکردم الان کلی قیافه میگیری
واقعا؟
شنیدم که قبلا توی گنگ موتور سوارا بودی
و اینکه همیشه بچت رو پشتت میگیری
خب , بریم تورو به سرپرستت معرفی کنم
خوبِ
اه ,اگه بخواید پسرتون رو نگه میدارم
دفتر معاون شعبه
یاجیما رسیده
ایشون ایگو سانِ معاون رئیس شعبه
یاجیما کینتارو هستم
از دیدنت خوشحالم
چرا آوردیش پیش من؟
خ...خوب , گفتم که شاید از جناب مدیر عام راجبش شنیده باشید
یاجیما قرار که زیر دست شما
بیرون
خ...خب , اما این دستور مدیر عاملِ
تو هم باهاش بورو بیرون
من می فهمم چی میگید
اما لازمش ندارم
به کورو کاوا بگو نپره وسط کارم
من دارم خودمو بهت معرفی میکنم معاون رئیس
یاجیما
نمیتونی حداقل باهام یه حرفی بزنی؟
قبل اینکه من بخوام ازت دستور بگیرم , بفهم که هردومون انسانیم
با مافوقت اینطوری صحبت نکن
زنگ بزن کوروکاوا
ب...بله
کورو کاوا سان؟
خیلی وقت که باهات حرف نزدم ایگو
این اولین باره از وقتی رئیس شدی داریم با هم صحبت میکنیم
درسته
آره , راست میگی.
این حق من نیست که روش خودم رو داشته باشم؟
آره
از سالاری من متنفرم
اونا فقط مهره های سوخته ان
من به روش خودم کار میکنم
اگه قرار که زیر دست داشته باشم آدمی میشم که بدم میاد
میسپارم به خودت هر کار دلت می خواد بکن
اما بزار این رو بهت بگم
یاجیما کینتارو برگ برنده منِ
چی؟
تا وقتی مدیر عامل زندست من اون رو یه رئیس کامل میکنم
اونم با چیز مالیش این راه توِ دیگه؟
همه دنیا میدونن کسی که پاچه خواری میکنه موفق نمیشه
اما من یکی پاچه اون رو نمیخارونم
هیچ آینده ای اینجا نداره
خوشحال میشم که شکست بخوره ولی همچین آدمی نیست
می خوام که هواش رو داشته باشی ایگو
وقتی بیدار شد این رو بهش بگو
ها؟
سالاری من خشونت نداره
بگو که برای دفعه بعد آماده مردن باشه اگه می خواد بازم بی احترامی کنه
ب..بله
یاجیما
بله؟
وقتشِ که بری امروز نمیتونی تمومش کنی
باید بری چمدونات رو خالی کنی باشه؟
و فراموش نکن که ایگو سان چی گفتش
شرمنده
ریو چان خوابش برده
اه ,آره ممنون
میای امروز بریم کارائوکه تاکا؟
شرمنده امروز نمیتونم
می خوای بری کاهوکو کیتاچو, درسته؟
اه؟
من راه اون پانسیون رو نشونت میدم
اهف باشه
بابا , ممه های آبجی بزرگن نه؟,
ریوتا ,همچین چیزایی عیبِ
اما بزرگن دیگه
شرمنده ریو چان
سینه هام بزرگن اما شیر ندارن
شیر؟
شرمنده
اون شیش ماهه بدنیا اومده شیر خشک خورده
همه چیز رو میدونم
اه؟
ریو چان ,من نمیتونم بهت شیر بدم اما , میزارم از ممه هام هروقت خواستی استفاده کنی
باشه
عجب شانسی داری خان ، میشه منم از ممه هات استفاده کنم؟
نه
مادر , من یاجیما سان رو آوردم
خب،خب،خب
باید خسته باشی
چمدونات دیروز رسیدن برا همین بردمشون بالا
یاجیما هستم ,از دیدنتون خوشحالم
من راجبت از کوروکاوا سان شنیدم
لطفا نگران چیزی نباش مراقبت از ریو چان رو هم بسپار به من
سلام
سلام ، ریو چان
رئیس کوروکاوا هم یه زمانی اینجا میموند
واقعا؟
خب , بفرما تو
حموم آمادست
میگن که قدیما یه چیزایی بین مادرم و رئیس کوروکاوا بوده
چی؟
چی میشه اگه من دختر واقعیِ رئیس باشم؟
من آئوبا تاکاکو هستم
منم تو شعبه توی دپارتمان فروشم
خوشبختم کینتارو سان
نه !اههه! مامان، مامان
هی
عصر بخیر
کین چان یاجیما سان
من رو مثل سگ ترسوندیم فکر کردم که دزدی
ها، اِه ، تو شرمنده
یاجیما سان فکر نمی کنی که یکمی زودِ؟
ها؟
اون که نخواست نرسیده کاری بکنه
ها؟ رئیس کوروکاوا؟
ها؟
اه، عزیزم داشتی چه فکر هایی می کردی؟
خوابم نمیبره
قبلا اینطوری نشده بودم
فقط نمیتونستم بهش فکر نکنم
می دونم شما مردا رو راحت میشه فهمید
مخصوصا جوونا
یاجیما ! من از اون جور زناش نیستم
اول باید همدیگرو بشناسیم
زن ها باید برای همچین چیزی آماده بشن
انو ...اما دفعه بعد بیای اشکال نداره
اه... فکر کنم سوئ تفاهم شده ها.
می خواستم که یه چیزی ازتون بخوام ، من
از من میخوای؟
بس تو بودی
فقط می خواستم بدونم که میدونید خونه معاون رئیس کجاس؟
وقتی اومدم بیرون دیدم که چراغ ها روشنِ
ببخشید که داشتم ول می چرخیدم
چقدر خسته ام من شب بخیر
بفرما
میدونی ایگو سان کجا زندگی میکنه؟
وقعا که خسته کننده ای
عصر بخیر
نتونستی بخوابی؟
نه
اینطوری نمیتونم
شرمنده اما میشه کمک کنی تا کنار بیام؟
چطوری قرار که کنار بیای؟
میخوام که بشناسمت
اولین بار که آدمی مثل تو میبینم
برای بچه مثل تو امکان نداره که از پس کسی مثل من بربیای
باشه باهات همکاری می کنم
حقیقتش اینه که تو از اینکه زدمت زمین ناراحتی درسته؟
بهت یه فرصت دیگه میدم
اگه بتونی مساوی کنی بهت حس بهتری میده
اما اگه من بردم باید هر کاری که من میگم بکنی
همونطور که خودت گفتی
آدم خوبی نیستی هستی؟
همونطوری که گفتم من رو ببر , میتونی این کار رو بکنی؟
خوبه
باشه زود باش هر جوری که بلدی
تمرین میکنی؟
من دان پنج هنر های رزمی دارم
خوبه , اگه یه رزمی کاری بس من , لازم نیست نگران تکنیک هایی که میزنم باشم
می خوای چیکار کنی؟ می خوای دوباره سعی کنی؟
گزارش شده که دوتا مرد مست دارن تو مدرسه ابتدایی کاهوکو دعوا میکنن
سریعا اقدام کنید تکرار میکنم مدرسه ابتدایی...
اه , شمایید که ایگو سان
هنوزم جوونیا دعوای واقعی بود؟
آره
ما قرار نیست جلوتونو بگیریم
با ای پسره باید چیکار کنیم؟ می خوای که توقیفش کنیم؟
بهش 10 سال حبس بدید ما که رفتیم
آره , مراقب باش
تو نه
چرا نه؟ اونکه رفت
اون مربی هنر های رزمیمونِ
اون میتونه که 10 تا مرد مثل تورو بزنِ زمین
گزارش رسیدگی
اسمت چیه؟
یاجیما کینتارو
کجا کار میکنی
ساختمانی یاماتو
چی؟ همونجایی که ایگو سان کار میکنه؟
آره
اهه , بس یه دعوای خانوادگی بوده
زیاد مهم نیست
میتونی بری
After climbing up a long road,
The lights of the city flicker in the distance.
I realize why I look up at the sky,
And the dream I had that day comes into my mind.
I've kept searching for what never changes, And I've reached my goal at last.
It's you, in my arms, That will change everything in heaven.
We'll start walking together, Our long way journey to heaven.
As long as it's true that we're together again, I don't need anything else in heaven.